Übersetzen Französisch Arabisch عن طريق التحويل المصرفي

relevante Treffer

• virement bancaire {Recht}
  تحويل مصرفي {قانون}
  mehr ...
• banquier (n.) , m, f
  مصرفي {banquière}
  mehr ...
• bancaire (adj.)
  مَصْرِفِيّ
  mehr ...
• el chèque (n.) , m
  شيك مصرفي
  mehr ...
• banquier (n.) , m, f
  رجل مصرفي {banquière}
  mehr ...
• agence (n.) , {Wirt}
  فَرْع مَصْرَفِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• reverser (v.) , {comptabilité}
  تَعْبِير مَصْرَفِي {نَقَلَ مَجْمُوع أَرْقَامه إِلَى مَا بَعْدَه}
  mehr ...
• reporter (v.) , {comptabilité}
  تَعْبِير مَصْرَفِي {نَقَلَ مَجْمُوع أَرْقَامه إِلَى مَا بَعْدَه}
  mehr ...
• el à-coup (n.) , m
  شيك مصرفي
  mehr ...
• reste (n.) , {Wirt}
  حِسَابٌ مَصْرِفِيٌّ أو بَنْكِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• solde (n.) , {Wirt}
  حِسَابٌ مَصْرِفِيٌّ أو بَنْكِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• el échange (n.) , m
  تحويل
  mehr ...
• la traduction (n.) , f
  تحويل
  mehr ...
• la transformation (n.) , f
  تحويل
  mehr ...
• la réalisation (n.) , f
  تحويل
  mehr ...
• la virée (n.) , f
  تحويل
  mehr ...
• el reversement (n.) , m
  تحويل
  mehr ...
• renouvellement (n.)
  تَحْوِيل
  mehr ...
• el central (n.) , m
  تحويل
  mehr ...
• la transmutation (n.) , f
  تحويل
  mehr ...
• la transmission (n.) , f
  تحويل
  mehr ...
• la translation (n.) , f
  تحويل
  mehr ...
• la transfusion (n.) , f
  تحويل
  mehr ...
• el transfert (n.) , m
  تحويل
  mehr ...
• la révulsion (n.) , f
  تحويل
  mehr ...
• el changement (n.) , m
  تحويل
  mehr ...
• el change (n.) , m
  تحويل
  mehr ...
• détournement (n.)
  تَحْوِيلٌ عَن
  mehr ...
• la monnaie (n.) , f
  تحويل
  mehr ...
• la version (n.) , f
  تحويل
  mehr ...

Textbeispiele

• Les versements peuvent se faire soit par virement bancaire : a) en dollars des États-Unis ou en d'autres monnaies, à Fonds général des Nations Unies à Genève, compte no 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, N.Y.
  ويمكن دفع التبرعات إما عن طريق التحويل المصرفي: (أ) بدولارات الولايات المتحدة أو عملات أخرى، ”لصندوق الأمم المتحدة العام في جنيف“ رقم الحساب: 485001802, J.P. Morgan. Bank, New York, N.Y.
• Les contributions au Fonds doivent être libellées comme suit : « bénéficiaire : Fonds des contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture, compte CH ».
  ينبغي أن يُبين دائما في تقديم التبرعات إلى الصندوق ما يلي: “payee: United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CH” ويمكن دفع التبرعات إما عن طريق التحويل المصرفي: (أ) بدولارات الولايات المتحدة إلى“United Nations Geneva General Fund”, account No.
• La pension est payée mensuellement au guichet de la caisse, par mandat postal ou par virement bancaire.
  ويُسدّد هذا المعاش كل شهر بمقر الصندوق أو عن طريق حوالة بريدية أو تحويل مصرفي.